{"id":1152,"date":"2018-11-20T10:40:35","date_gmt":"2018-11-20T09:40:35","guid":{"rendered":"http:\/\/quentinguillon.com\/?p=1152"},"modified":"2023-06-28T10:51:15","modified_gmt":"2023-06-28T08:51:15","slug":"capharnaum-un-grand-film-coup-de-poing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/2018\/11\/20\/capharnaum-un-grand-film-coup-de-poing\/","title":{"rendered":"Capharna\u00fcm, un grand film coup de poing"},"content":{"rendered":"

Nadine Labaki raconte dans Capharna\u00fcm<\/em> l\u2019impensable p\u00e9riple de Zain dans les faubourgs d\u00e9vast\u00e9s de Beyrouth au Liban. En filigrane, comment ne pas \u00eatre interpell\u00e9 devant\u00a0\u00ab\u00a0le cri de tous les n\u00e9glig\u00e9s par notre syst\u00e8me\u00a0\u00bb,<\/em> comme le glisse la r\u00e9alisatrice \u00e0 Francetvinfo ?<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Sais-tu pourquoi tu es au tribunal, Zain\u00a0Al Hajj?\u00a0\u00bb<\/em> interroge le juge. Zain est en train de purger une peine de cinq ans de prison. Il a douze ans, peut-\u00eatre treize. \u00ab\u00a0Je veux porter plainte contre mes parents\u00a0\u00bb<\/em>. Stupeur. A quelques m\u00e8tres, ses parents sont en larmes. Sans ciller, visage dur et r\u00e9solu, il poursuit : \u00ab\u00a0Pour m\u2019avoir mis au monde. Je ne veux plus qu\u2019ils mettent d\u2019enfant au monde, car ils ne sont pas capables de les \u00e9lever\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

L\u2019effroi, qui parcourt l\u2019\u00e9chine du spectateur-trice d\u00e8s les premi\u00e8res minutes du film, persiste deux heures durant.<\/p>\n

L\u2019effroi devant l\u2019histoire, inspir\u00e9e de faits r\u00e9els et film\u00e9e avec brio par la r\u00e9alisatrice libanaise Nadine Labaki. \u00ab\u00a0Au d\u00e9clenchement, il y a eu ce besoin de braquer des projecteurs presque crus sur l\u2019envers du d\u00e9cor de Beyrouth, et de toutes les grandes villes, de s\u2019infiltrer dans le quotidien de ceux dont la mis\u00e8re est presque comme une fatalit\u00e9 dont ils ne peuvent se d\u00e9faire\u00a0\u00bb<\/em> explique t-elle<\/a><\/span>.<\/p>\n

Dans les quartiers de la capitale libanaise, on survit plus que l\u2019on ne vit. Des jeunes filles d\u2019\u00e0 peine plus de dix ans, \u00e0 l\u2019image de la s\u0153ur de Zain, Sahar, sont mari\u00e9es de force. Des parents envoient leurs enfants travailler pour grappiller de pr\u00e9cieuses pi\u00e8ces. Plut\u00f4t qu\u2019un livre, Zain et sa fratrie ont dans leurs mains du jus de betterave, qu\u2019ils vendent dans les rues enfi\u00e9vr\u00e9es de la capitale.<\/p>\n

Des femmes, \u00e0 l\u2019instar de Rahil, second personnage central du film, sont s\u00e9par\u00e9es de leurs b\u00e9b\u00e9s, parfois nourris aux gla\u00e7ons et aux sucres. Des hommes abjects exploitent la mis\u00e8re de familles d\u00e9boussol\u00e9es. Des parents ne jouent pas leur r\u00f4le, \u00e0 leur d\u00e9fendant, parfois\u2026<\/p>\n

Un c\u0153ur d\u2019enfant et des yeux d\u2019adulte<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

L\u2019effroi, aussi, devant la d\u00e9termination de Zain, son ing\u00e9niosit\u00e9 pour survivre, son c\u0153ur d\u2019enfant et ses yeux d\u2019adulte. Son c\u0153ur d\u2019enfant, lorsqu\u2019il parvient, rus\u00e9, \u00e0 glaner quelques images d\u2019un dessin anim\u00e9. Ses yeux d\u2019adulte, forg\u00e9s dans les cahots de la mis\u00e8re\u00a0d\u2019une famille \u00e0 nourrir, d\u2019une s\u0153ur \u00e0 prot\u00e9ger, d\u2019un nourrisson \u00e0 couver…<\/p>\n

Ce regard d\u00e9gage une invraisemblable et saisissante force \u00e0 l\u2019\u00e9cran. N\u00e9e, s\u00fbrement, du fait que la directrice du casting a d\u00e9nich\u00e9 le jeune Zain Alrafeea (de son vrai nom) dans la rue, \u00e0 l\u2019image de la majorit\u00e9 des acteurs et actrices du film.<\/p>\n

\"\"
Rahil (Photo Copyright Alamode Film)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Le terme \u00ab jouer \u00bb m\u2019a toujours pos\u00e9 probl\u00e8me, et pr\u00e9cis\u00e9ment dans le cas de<\/em> Capharna\u00fcm o\u00f9 le propos requiert une sinc\u00e9rit\u00e9 absolue. Il fallait donc absolument que les acteurs soient des gens qui connaissent les conditions dont il est question, afin d\u2019avoir une l\u00e9gitimit\u00e9 quant \u00e0 parler de leur cause. Je devais \u00e7a \u00e0 tous ceux pour qui ce film servira d\u2019\u00e9tendard pour leur cause\u00a0\u00bb<\/em> commente Nadine Labaki.<\/p>\n

Pourquoi ce titre, Capharna\u00fcm<\/em>\u00a0? Car il renferme tous les th\u00e8mes abord\u00e9s : la violence, l\u2019abandon, la mis\u00e8re et la d\u00e9sesp\u00e9rance de populations enti\u00e8res laiss\u00e9es pour compte dans ce 21e<\/sup> si\u00e8cle angoissant\u00a0; l\u2019espoir, \u00e9galement, aussi infime soit-il. Tel l\u2019ineffable soulagement de Rahil. Tel le sourire de Zain, derni\u00e8re s\u00e9quence du film, qui reste -et restera- imprim\u00e9e longtemps sur la r\u00e9tine.<\/p>\n

Parfois, les images disent plus que les mots. Courez donc voir Capharna\u00fcm<\/em>\u2026<\/p>\n