{"id":1260,"date":"2018-06-08T12:12:33","date_gmt":"2018-06-08T10:12:33","guid":{"rendered":"http:\/\/quentinguillon.com\/?p=1260"},"modified":"2023-06-28T10:50:28","modified_gmt":"2023-06-28T08:50:28","slug":"peut-on-encore-parler-dextremisme-islamiste-au-theatre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/2018\/06\/08\/peut-on-encore-parler-dextremisme-islamiste-au-theatre\/","title":{"rendered":"Peut-on (encore) parler d\u2019extr\u00e9misme islamiste au th\u00e9\u00e2tre\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>La route du Levant, <\/em>huit clos haletant qui aborde sans manich\u00e9isme la question de la radicalisation islamiste, est actuellement \u00e0 l\u2019affiche en Belgique. Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Avignon en juillet dernier, la pi\u00e8ce ne tourne pas en France. <em>\u00ab\u00a0Une forme d\u2019autocensure\u00a0\u00bb<\/em> pour l\u2019auteur Dominique Ziegler.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Pourquoi le candidat djihadiste\u00a0est-il <\/em><em>\u201dvictimis\u00e9<\/em><em>\u201d? Je trouve que votre r\u00e9ponse est tr\u00e8s simpliste car vous mettez sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 un terroriste et l\u2019Etat en g\u00e9n\u00e9ral. Finalement, nous sommes tous des bandits, aussi bien le terroriste que la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Cette critique acerbe a engag\u00e9 le d\u00e9bat d\u2019une demi-heure, organis\u00e9 dans la foul\u00e9e de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation de <em>La Route du Levant<\/em>, jeudi 11 janvier au th\u00e9\u00e2tre National \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n<p>Programm\u00e9e trois semaines \u00e0 Avignon en juillet, la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e en Suisse, \u00e0 Bruxelles dix jours en janvier et sera \u00e0 l\u2019affiche \u00e0 Charleroi \u00e0 la fin du mois (du 26 f\u00e9vrier au 1<sup>er<\/sup> mars). Le th\u00e9\u00e2tre de Namur accueillera \u00e9galement des repr\u00e9sentations. En France\u00a0? Rien n\u2019est pr\u00e9vu, \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Je n\u2019ai pas envie de crier \u00e0 la censure, \u00e7a n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 vraiment le cas. Il s\u2019agit plus de formes d\u2019autocensure, avec des manifestations de crainte ou de rejet, li\u00e9e \u00e0 la peur du sujet ou \u00e0 la non-appr\u00e9ciation de la lecture relativiste que j\u2019ai faite\u00a0\u00bb<\/em> explique l\u2019auteur du texte Dominique Ziegler -fils du sociologue Jean Ziegler.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Dominique Ziegler\u00a0: \u00ab\u00a0<em>Le portrait d\u2018une humanit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9rive\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>C\u2019est que la pi\u00e8ce fait r\u00e9agir. Un sinistre commissariat, un bureau, deux chaises, un commissaire (Jean-Baul Baudson) face \u00e0 un pr\u00e9sum\u00e9 candidat au djihad (Gregory Carnoli), le public de part et d\u2019autre de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Au cours de l\u2019interrogatoire o\u00f9 les arguments s\u2019\u00e9changent comme autant d\u2019uppercuts, se d\u00e9ploie le cheminement qui m\u00e8ne \u00e0 la radicalisation\u00a0: absence de perspective d\u2019avenir, in\u00e9galit\u00e9s des chances au d\u00e9part, rejet d\u2019un capitalisme et d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de consommation effr\u00e9n\u00e9s, r\u00f4le des puissances occidentales dans les conflits au Moyen-Orient. La propagande djihadiste y est aussi d\u00e9mont\u00e9e et la pi\u00e8ce, qui rejette un manich\u00e9isme tant serin\u00e9, ne verse pas dans la complaisance, si bien que le spectateur oscille constamment entre bienveillance et v\u00e9ritable incompr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019aspirant djihadiste.<\/p>\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1Z5SbOVFE0w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>S\u00e9par\u00e9s par un oc\u00e9an de vues contraires, les deux protagonistes \u00e9changent d\u2019abord des propos abrupts. Le dialogue semble ensuite s\u2019instiller <em>(\u00ab\u00a0si on se parle, on \u00e9vite que le sang coule\u00a0\u00bb)<\/em>, avant que les digues ne c\u00e8dent derechef. Le polar se d\u00e9vide alors tels des poup\u00e9es russes, et les accents de sinc\u00e9rit\u00e9 finissent par s\u2019estomper\u00a0: les masques tombent, le huit clos se r\u00e9v\u00e8le \u00e9touffant et conduit \u00e0 cette fin tragique qui sonne comme une mise en garde pour nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0C\u2019est le portrait d\u2018une humanit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9rive avec deux acteurs de ce monde qui sont \u00e0 la fois deux bourreaux et deux victimes \u00bb<\/em> r\u00e9sume l\u2019auteur.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Pascal Keizer\u00a0: <em>\u00ab Cette bulle m\u00e9diatique est une menace pour le th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>A Avignon, il a fallu passer outre les premi\u00e8res r\u00e9ticences. <em>\u00ab\u00a0Le coll\u00e8ge de la salle (o\u00f9 la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e) est une \u00e9cole catholique et refuse tout sujet qui traite de la religion\u00a0\u00bb <\/em>raconte le metteur en sc\u00e8ne Jean-Michel Van Den Eeyden.<em> \u00ab\u00a0On a montr\u00e9 notre volont\u00e9 de ne pas faire de sensationnalisme. L\u2019interdiction a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e, fort heureusement. On a quand m\u00eame d\u00fb changer l\u2019affiche car le coll\u00e8ge de la salle ne veut pas que des armes y soient pr\u00e9sentes <\/em>(l\u2019affiche initiale pr\u00e9sentait une grenade d\u00e9goupill\u00e9e en forme de cerveau, ndlr)\u00a0<em>\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Avignon, toujours. Ecrite par l\u2019auteur alg\u00e9rien Mohammed Kacimi \u00e0 partir de verbatim publi\u00e9s dans <em>Lib\u00e9ration, <\/em>la pi\u00e8ce<em> Moi, la mort, je l\u2019aime, comme vous aimez la vie <\/em>a pour sujet les derni\u00e8res heures de la vie de Mohammed Merah. Propos\u00e9e une premi\u00e8re fois sans probl\u00e8me en novembre 2015 dans le cadre moins expos\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre de la Loge \u00e0 Paris, elle fut jou\u00e9e \u00e0 guichets ferm\u00e9s en juillet \u00e0 la Manufacture, durant la premi\u00e8re semaine du festival. Ce <em>\u00ab\u00a0pour ne pas la surexposer davantage\u00a0\u00bb<\/em>, souligne Philippe Chamaux, directeur adjoint du CDN-Rouen et co-producteur.<\/p>\n<p>Une association d\u2019avocats de proches de victimes a demand\u00e9 depuis Paris l\u2019annulation (sans succ\u00e8s) de la derni\u00e8re repr\u00e9sentation, suscitant dans la foul\u00e9e une vaste pol\u00e9mique m\u00e9diatique et politique. <em>\u00ab\u00a0Il y a eu de tr\u00e8s claires menaces de mort \u00bb <\/em>d\u00e9plore Philippe Chamaux<em>. <\/em><\/p>\n<p>Si <em>\u00ab\u00a080 professionnels\u00a0\u00bb<\/em> ont assist\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce, elle <em>\u00ab\u00a0ne tourne pas\u00a0\u00bb <\/em>regrette t-il. Seul le CDN-Rouen, co-producteur donc, l\u2019a programm\u00e9e une semaine en d\u00e9cembre, suivie d\u2019un d\u00e9bat.<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>\u00ab\u00a0Il y a peu de place pour le d\u00e9bat. On est tout de suite dans la pol\u00e9mique\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><em>\u00ab\u00a0Ce qui est pour moi tr\u00e8s grave\u00a0\u00bb <\/em>explique Pascal Keizer, directeur de la Manufacture, \u00ab\u00a0<em>c\u2019est que cette bulle m\u00e9diatique est une menace sur le th\u00e9\u00e2tre. C\u2019est un projet qui aurait d\u00fb \u00eatre diffus\u00e9 plus largement. Je pense qu\u2019un certain nombre de th\u00e9\u00e2tres, vu qu\u2019il n\u2019y a pas eu de r\u00e9action ferme au niveau des pouvoirs publics, n\u2019ont peut-\u00eatre pas voulu prendre le risque de programmer ce projet. Le spectacle n\u2019est pas parfait, mais il m\u00e9rite d\u2019\u00eatre programm\u00e9. Non, on ne nous dit pas clairement pourquoi. Ce sont par exemple des explications comme le d\u00e9cor est trop grand, etc\u2026\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>R\u00e9guli\u00e8rement, la Manufacture met \u00e0 l\u2019affiche lors du festival d\u2019Avignon des pi\u00e8ces traitant de ces probl\u00e9matiques. En 2005, <em>\u00ab\u00a0des Fr\u00e8res musulmans avaient tent\u00e9 physiquement d&#8217;emp\u00eacher les repr\u00e9sentations du spectacle <\/em>Les confessions d&#8217;un musulman de mauvaise foi<em>, de Slimane Bena\u00efassa\u00a0\u00bb<\/em> se souvient Pascal Keizer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-1263 size-large\" src=\"http:\/\/quentinguillon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/LA-ROUTE-DU-LEVANT_CLeslie-ArtamonowLA-ROUTE-DU-LEVANT-3-1024x538.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/quentinguillon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/LA-ROUTE-DU-LEVANT_CLeslie-ArtamonowLA-ROUTE-DU-LEVANT-3-1024x538.jpeg 1024w, https:\/\/quentinguillon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/LA-ROUTE-DU-LEVANT_CLeslie-ArtamonowLA-ROUTE-DU-LEVANT-3-300x158.jpeg 300w, https:\/\/quentinguillon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/LA-ROUTE-DU-LEVANT_CLeslie-ArtamonowLA-ROUTE-DU-LEVANT-3-768x403.jpeg 768w, https:\/\/quentinguillon.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/LA-ROUTE-DU-LEVANT_CLeslie-ArtamonowLA-ROUTE-DU-LEVANT-3.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Plus qu\u2019un probl\u00e8me avec l\u2019islamisme radical, je dirais qu\u2019il y a dans le th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais un probl\u00e8me sur le fait de traiter des sujets d\u2019actualit\u00e9 (l\u2019homophobie, le harc\u00e8lement, le terrorisme) parce que la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise est tr\u00e8s cliv\u00e9e. Et cela s\u2019emballe depuis deux, trois an<\/em>s. <em>Il y a peu de place pour le d\u00e9bat, on est tout de suite dans la pol\u00e9mique et une opposition. C\u2019est blanc ou c\u2019est noir <\/em>\u00bb constate t-il.<\/p>\n<p>Dominique Ziegler abonde. <em>\u00ab Contrairement \u00e0 la Belgique, j\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019en France, toute une classe politicienne surfe sur la peur, propose des solutions tr\u00e8s simplistes et s\u00e9curitaires &#8211; je ne dis pas qu\u2019il ne faut pas de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Jean-Michel Van Den Eeyden, metteur en sc\u00e8ne de la <em>Route du Levant<\/em>, est de son c\u00f4t\u00e9 moins cat\u00e9gorique. <em>\u00ab\u00a0Je crois qu\u2019il y a une frilosit\u00e9 quasiment identique entre la France et la Belgique. Si je ne dirigeais pas l\u2019Ancre (de Charleroi) et si je n\u2019avais pas un accord avec le th\u00e9\u00e2tre national (accord de coproduction avec la mise \u00e0 disposition de l\u2019acteur Jean-Paul Baudson pour les r\u00e9p\u00e9titions et les repr\u00e9sentations), je ne suis pas certain que cela serait si diff\u00e9rent qu\u2019en France\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<blockquote><p><strong>La pi\u00e8ce tragico-comique <em>Djihad<\/em>, le contre-exemple<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>A contrario<em>, Djihad<\/em>, \u00e9crit par Isma\u00ebl Saidi et cr\u00e9\u00e9 fin 2014, a connu un succ\u00e8s retentissant en Belgique, totalisant selon la RTBF 70 000 spectateurs (dont plus de 40 000 jeunes), avant d\u2019\u00eatre jou\u00e9 dans l\u2019Hexagone. Sous-titr\u00e9e <em>\u00ab\u00a0une odyss\u00e9e tragi-comique de trois Bruxellois qui partent en Djihad\u00a0\u00bb<\/em>, le prisme de l\u2019humour choisi par le sc\u00e9nariste et dramaturge belge (qui termine actuellement l\u2019\u00e9criture de la troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie de <em>Djihad<\/em>) explique peut-\u00eatre l\u2019accueil positif des th\u00e9\u00e2tres.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0L\u2019humour correspond un peu \u00e0 notre ADN, mais je suis ouvert \u00e0 tout\u00a0\u00bb <\/em>explique Fr\u00e9d\u00e9ric Yana, co-directeur du th\u00e9\u00e2tre des Feux de la Rampe \u00e0 Paris o\u00f9 la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en France. <em>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas non plus la pi\u00e8ce la plus dr\u00f4le de l\u2019histoire. On peut \u00e0 la fois avoir <\/em>Djihad<em>, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9 <\/em>La Guerre des sexes<em>, un spectacle de divertissement pur et dur qui contente \u00e9galement les spectateurs \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Retour \u00e0 Bruxelles o\u00f9 Dominique Ziegler a r\u00e9pondu \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9action v\u00e9h\u00e9mente, recueillant des applaudissements \u00e0 la fin de son intervention : <em>\u00ab\u00a0Le commissariat est le seul endroit \u2013avec le th\u00e9\u00e2tre- o\u00f9 ce duel rh\u00e9torique peut avoir lieu, car cette confrontation de points de vue n\u2019a jamais lieu autrement que par la violence. Marc Tr\u00e9vidic le dit aussi dans son livre <strong>(1)<\/strong>, o\u00f9 il raconte avec le point de vue du juge cette difficult\u00e9 de parler et de comprendre les motivations des terroristes. Si on ne les comprend pas, si on reste sur cette ligne vallsienne ou pseudo-r\u00e9publicaine et que l\u2019on dit\u00a0: c\u2019est la civilisation contre la barbarie, c\u2019est l\u2019Etat immacul\u00e9 et les m\u00e9chantes crapules, le probl\u00e8me ne sera jamais r\u00e9gl\u00e9. Le th\u00e9\u00e2tre et le polar permettent de casser ces tabous et d\u2019aller plus loin dans la r\u00e9flexion \u00bb.<\/em><\/p>\n<blockquote><p><strong><em>Jean-Michel Van Den Eeyden\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai vraiment l\u2019impression que cette pi\u00e8ce trouvera plus son public dans une salle de classe qu\u2019au th\u00e9\u00e2tre \u00bb<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Le d\u00e9bat s\u2019adoucit par la suite, et le jeune public, contrairement aux g\u00e9n\u00e9rations plus \u00e2g\u00e9es, se montre bien moins choqu\u00e9 par la fin. Jean-Michel Van Den Eeyden a \u00e9tabli la m\u00eame observation, au cours des discussions suivant les repr\u00e9sentations dans les \u00e9coles belges et suisses, o\u00f9 la pi\u00e8ce fait office d\u2019outil p\u00e9dagogique.<\/p>\n<p><em>\u00ab Les rencontres ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 chaque fois passionnantes. On sent un engouement, avec les profs aussi. C\u2019est tr\u00e8s troublant, j\u2019ai vraiment l\u2019impression, heureusement ou malheureusement, que cette pi\u00e8ce trouvera plus son public dans une salle de classe qu\u2019au th\u00e9\u00e2tre \u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Le th\u00e9\u00e2tre, justement, va-t-il baisser les bras\u00a0? <em>\u00ab\u00a0On ne va certainement pas s\u2019arr\u00eater\u00a0\u00bb<\/em> assure Pascal Keizer, directeur de la Manufacture \u00e0 Avignon<em>. \u00ab\u00a0On est en train de pr\u00e9parer la programmation de l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain, et il y aura de nouveau des sujets li\u00e9s \u00e0 ces probl\u00e8mes. Il faut le faire de mani\u00e8re intelligente et pas provocante \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>Tonalit\u00e9 similaire pour Dominique Ziegler\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Si le th\u00e9\u00e2tre ne fait pas ce boulot d\u2019investiguer les maux de la soci\u00e9t\u00e9, on va parler de quoi\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>(1)<\/strong>, <em>Terroristes, les 7 piliers de la d\u00e9raison<\/em> (JC Latt\u00e8s), une des sources d\u2019information de Dominique Ziegler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La route du Levant, huit clos haletant qui aborde sans manich\u00e9isme la question de la radicalisation islamiste, est actuellement \u00e0 l\u2019affiche en Belgique. Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Avignon en juillet dernier, la pi\u00e8ce ne tourne pas en France. \u00ab\u00a0Une forme d\u2019autocensure\u00a0\u00bb pour l\u2019auteur Dominique Ziegler. \u00ab\u00a0Pourquoi le candidat djihadiste\u00a0est-il \u201dvictimis\u00e9\u201d? Je trouve que votre r\u00e9ponse est tr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[192,189,190,191,186,187,188],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1264,"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/quentinguillon.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}